アートビオトープに隣接する敷地に、「庭」という思索的で現代的な問題を含んだ、これまでにないガーデン「水庭（みずにわ）」がオープンしました。デザインは、日本建築学会賞、第12回ヴェネチア・ビエンナーレ国際建築展金獅子賞など、数々の賞を受賞している建築家・石上純也氏が手がけています。

詳細はこちら 

We are pleased to announce that the botanical garden Water Garden, an elaborate creation combining speculative and modern garden elements, has opened alongside our Artist Residence Art Biotop Nasu. Junya Ishigami, winner of the Institute of Architecture Japan Award and the Golden Lion Prize at La Biennale de Venezia designed the Water Garden to thrive within nature.

Please see the details

那須高原でも人気の高いサイクルスポーツを気軽にお楽しみいただけるよう、イタリアの名門ブランドCOLNAGOのスポーツサイクルと、起伏の多い山間部でも安心な電動アシスト付き自転車をご用意しています。高原の爽やかな空気の中、快適なサイクリングで気持ち良く汗を流していただけます。

• COLNAGOスポーツサイクル（10台）
• 電動アシスト付き自転車（2台）
• ご利用時間：10:00〜17:00
• 料金：
  1時間以内 1,000円（税抜）
  2時間以内 2,000円（税抜）
  3時間以上 3,000円（税抜）
  ※電動アシスト付き自転車・スポーツサイクルとも同料金
• 雨天・冬季・凍結 ・積雪の貸出は、致しておりません。
• お子様向けの自転車は、ご用意がございません。
• お申込書をご記載いただきます。事故・盗難・紛失・事故破損につきましては、・治療代金・修理代金・自転車代金などをお客様実費負担していただきます。 駐輪時は必ず鍵をかけて頂き、安全運転を心掛けて下さい。

To experience and enjoy cycling, a popular sport in the Nasu Highlands, we offer sports cycles made by the prestigious Italian brand Colnago. We also offer an electric-assist bike that’s safe even in rugged mountains.

• Colnago sports bicycle (10 available)
• Electric-assist bicycle (2 available)

• Bicycle rental is available from 10am to 5pm.
• Rental Fee
  1,000 JPY for 1 hour 
  2,000 JPY for 2 hours 
  3,000 JPY 3 or more hours
  The rental fee for the electric-assist bicycles and sports cycles is the same. Tax is not included.
• Bike rental is not available during inclement weather or in the winter.
• Children’s bicycles are NOT available.
• Please fill out the application form when you register. In case of accident, theft, loss, or destruction of bicycles, we ask the guests to bear the actual costs for medical service and treatment, repair charge or bicycle cost. Please make sure to lock the bike when parked and cycle safely.

アートビオトープ レジデンス
ART BIOTOP Residence
予約 0287-78-7833 (10:00〜20:00)
代表 0287-78-2013
[email protected]