ACTIVITY
アクティビティ
アートビオトープ那須での一日を満喫できるアクティビティをご用意しています。横沢の豊かな自然のなかでのアクティビティをぜひお楽しみください。
We offer a variety of activities you can enjoy to your heart's content at Art Biotop. Please enjoy our unique activities surrounded by the rich natural bounty of Yokozawa.
WATER GARDEN
水 庭
We are pleased to announce that the botanical garden Water Garden, an elaborate creation combining speculative and modern garden elements, has opened alongside our Artist Residence Art Biotop Nasu. Junya Ishigami, winner of the Institute of Architecture Japan Award and the Golden Lion Prize at La Biennale de Venezia designed the Water Garden to thrive within nature.
TREATMENT MENU
トリートメントメニュー
ボディトリートメント
nikissimoのテクニックをマスターしたセラピストがお届けするトリートメントメニューは、植物の持つ自然治癒力を生かす「ナチュロパシー(植物療法)」の考えに基づいた心身の全体をメンテナンスするプログラム。生物本来の体内リズムを取り戻していくお手伝いをいたします。日々の騒がしさから解き放たれる時間。アートビオトープで優しい木々や風の香りをいっぱいに感じながら丁寧に施されるトリートメントで身体の芯からリラックスしてください。4種類のnikissimoオリジナル・ブレンディッドオイルをコンディションに合わせて、お選びいたします。キャリアオイルには、スキンケアにも効果的な最高級のカメリアオイルを用います。
- 料金：60分 13,000円 / 90分 16,000円 / 120分 20,000円 （税別）
フェイシャルトリートメント
フェイシャルトリートメントはジェルでの優しいクレンジングからスタートし、クレイゲルウォッシュで毛穴の汚れ、ざらつきやくすみの原因になる不要な角質を取り除きます。その後は、ゼラニウムやラベンダーの精油を加えたカメリアオイルでフェイスとデコルテをゆっくりとマッサージ。コラーゲンをたっぷりとしみこませたマスクでのパックとヘッドマッサージで、オールハンドのフェイシャルケアを行います。
- 料金：60分 14,000円（税別）
ボディ&フェイシャルトリートメント
ボディトリートメントにフェイシャルケアを組み合わせたプランもご用意しています。全身を丁寧にケアするフルトリートメントをお楽しみください。
- 料金：120分 22,000円 / 150分 26,000円 / 180分 30,000円（税別）
オプション
- 料金：30分 5,000円（税別）
- 時間：10:00〜 21:00（最終受付20:00、60分トリートメント）
- 流れ：カウンセリング→フットバス→トリートメント→リフレッシュメント
- 完全予約制。前日17時までに、お電話かレセプションにてお申し込みください。tel. 0287-78-7833
- 妊娠中の方はご利用をお避けください。
- トリートメント前後、カウンセリング、フットバス、リフレッシュメントに30分程度頂戴いたします。
- ご来店が遅れますと施術時間が短くなる場合がございます。必ずお時間までにトリートメントルームにお越しください。
- 前日のキャンセルはコース料金の50%、当日のキャンセルはコース料金の80%を申し受けます。予めご了承ください。
Body Treatment
We are offering a special menu of holistic maintenance treatment programs based on the Naturopathy concept of utilizing the curative power of plants. The program, conducted by therapists with special Nikissimo treatment techniques, helps recover your natural body rhythms. During the treatment, you will enjoy a blissful time free from daily stress and noise and find yourself completely relaxed by the fragrance of the forest air. You can choose your favorite aroma from four kinds of Nikissimo original blended oils. Premium camellia oil, known to be effective for skin care, will be used as the carrier oil.
- Price: 60 min 13,000yen / 90 min16,000yen / 120 min 20,000yen (not including tax)
Facial Treatment
Our facial treatment starts with gentle cleansing with clay gel wash to remove dirt from pores and dead cells from old skin which cause roughness and dullness on your skin. After that, massage the face, neck and shoulders slowly with camellia oil enriched with geranium and lavender essential oil followed by all-hand facial care with a mask filled with plenty of collagen, and head massage.
- Price: 60 min 14,000 yen (not including tax)
Body & Facial Treatment
We offer the combination plan for body treatment and facial care. Please enjoy full body treatment to regenerate your entire body.
- Price: 120min 22,000 yen / 150min 26,000 yen / 180min 30,000 yen (not including tax)
Option
- Price: 30min 5,000 yen (not including tax)
- Time: 10:00a.m. – 9:00p.m. (Last admission at 8:00p.m. for 60 minute treatment.)
- Flow of the treatment: Counseling → Foot bath → Treatment → Refreshment
- Please make a reservation by calling below or at the reception of Art Biotop on 1F. tel. 0287-78-7833
- Pregnant women should not take the program.
- Approximately 30 minutes will be required before and after the treatment for counseling, foot bath, and refreshment.
- If you are late, the treatment time will be shortened accordingly. Please be at the treatment room before the scheduled time.
- Cancellation Policy: 50% of the treatment cost will be charged for the cancellation on the previous day. 80% of the treatment cost will be charged for the cancellation on the treatment day.
CYCLING
サイクリング
那須高原でも人気の高いサイクルスポーツを気軽にお楽しみいただけるよう、イタリアの名門ブランドCOLNAGOのスポーツサイクルと、起伏の多い山間部でも安心な電動アシスト付き自転車をご用意しています。高原の爽やかな空気の中、快適なサイクリングで気持ち良く汗を流していただけます。
- COLNAGOスポーツサイクル（10台）
- 電動アシスト付き自転車（2台）
- ご利用時間：10:00〜17:00
- 料金：
1時間以内 1,000円（税抜）
2時間以内 2,000円（税抜）
3時間以上 3,000円（税抜）
※電動アシスト付き自転車・スポーツサイクルとも同料金 - 雨天・冬季・凍結 ・積雪の貸出は、致しておりません。
- お子様向けの自転車は、ご用意がございません。
- お申込書をご記載いただきます。事故・盗難・紛失・事故破損につきましては、・治療代金・修理代金・自転車代金などをお客様実費負担していただきます。 駐輪時は必ず鍵をかけて頂き、安全運転を心掛けて下さい。
To experience and enjoy cycling, a popular sport in the Nasu Highlands, we offer sports cycles made by the prestigious Italian brand Colnago. We also offer an electric-assist bike that’s safe even in rugged mountains.
- Colnago sports bicycle (10 available)
- Electric-assist bicycle (2 available)
- Bicycle rental is available from 10am to 5pm.
- Rental Fee
1,000 JPY for 1 hour
2,000 JPY for 2 hours
3,000 JPY 3 or more hours
The rental fee for the electric-assist bicycles and sports cycles is the same. Tax is not included. - Bike rental is not available during inclement weather or in the winter.
- Children’s bicycles are NOT available.
- Please fill out the application form when you register. In case of accident, theft, loss, or destruction of bicycles, we ask the guests to bear the actual costs for medical service and treatment, repair charge or bicycle cost. Please make sure to lock the bike when parked and cycle safely.
FOR RESERVATIONS
ご予約・お問い合わせ
tel. 0287-78-7833
[email protected]
近隣施設のアクティビティ
ご予約・お問い合わせは各施設へご連絡ください。
For activities at nearby facilities, please contact them directly for reservation.
アートビオトープ那須 ART BIOTOP NASU