「水庭」がグッドデザイン2019「グッドデザイン・ベスト100」に選出されました

掲載情報 水庭 Oct 03, 2019

 

2019年10月、「水庭」がグッドデザイン2019「グッドデザイン・ベスト100」に選出されました。グッドデザイン・ベスト100は、2019年度グッドデザイン賞受賞対象(今年度は4,772件の応募中、1,420件がグッドデザイン賞を受賞しました)の中で、審査委員会により特に高い評価を得た100件です。

受賞の詳細はこちら

「水庭」が第一回「オベルアワード」を受賞しました

 

石上純也氏によるボタニカルガーデンアートビオトープ「水庭」が、今年新しく創設された国際的な建築賞「オベルアワード」を受賞しました。「オベルアワード」は建築による人類の発展への貢献に対して贈られる賞で、授賞式は2019年10月22日にデンマーク・オールボーで開催される予定です。

詳細はこちら

 

Botanical Garden Art Biotop “Water Garden” by Junya Ishigami won the first “Obel Award”, an international architecture prize newly established this year. “Obel Award” honors outstanding architectural contribution to human development. The award ceremony will be held on October 22 in Aalborg, Denmark.

For details

「吹きガラス体験」「サンドキャスト」一時休止のお知らせ

 

ただいま溶解炉の故障のため、ガラススタジオの「吹きガラス体験」および「サンドキャスト」プログラムを休止しています。復旧までには約3ヶ月ほどかかる見込みです。ご迷惑をお掛けいたしますが、復旧日程が定まりましたらご案内いたします。

「とんぼ玉作り」「マドラー作り」「サンドブラスト」は通常通り体験可能です。皆様のお越しをお待ちしています。

 

At Art Biotop Glass Studio, “Glassblowing Experience” and “Sandcasting” programs have been temporarily halted due to the trouble of the melting furnace. The recovery will take about 3 months and it will be announced as soon as it can.

The guests can enjoy "Dragonfly Ball Making", "Muddler Making" and "Sandblasting" programs as usual at the studio. We apologize for the inconveniences.

 

9月13日 山のシューレ2019 特別対談 「近藤高弘 × 港千尋」ギャラリー册にて開催

イベント Sep 02, 2019

 写真提供:大蔵山スタジオ ©枦木 功  Isao Hashinoki

 

10月5日(土)にアートビオトープ那須「水庭」で行われるナイトイベント「夜の水庭に、謡い、舞い、」。その開催に合わせ、東京・千鳥ヶ淵のギャラリー册では「水庭と空和」展を開催いたします。

今回のイベントで発表される近藤高弘氏の作品は、イサム・ノグチの愛した「伊達冠石」で知られる、宮城県南部に位置する大蔵山から産出される「大蔵寂土(おおくらさびつち)」を使用した、世界で初めての陶芸作品です。

「水庭と空和」展では、この類稀な土を用いた茶碗などの新作と、大蔵山と「大蔵寂土」に関する展示、そして写真家キクマヤスナリさんによる超高性能カメラで月光だけで撮影した水庭の写真を展示いたします。

 

展覧会初日の9月13日(金)には、オープニングイベントとして、山のシューレ2019 特別対談 「近藤高弘 × 港千尋」を開催いたします。ジャンルを軽々と越境し続ける文化人類学者、港千尋さんと近藤高弘さんの対談です。ぜひ、ご参加ください。

 

詳細・お申し込みはこちら

ギャラリー册「水庭と空和」展についてはこちら

水庭見学ツアー 休業日のお知らせ

water garden 水庭 Sep 01, 2019

 

水庭見学ツアーに毎日多くのお申し込みを頂き、ありがとうございます。

 

以下の日程は、水庭見学ツアー(お土産付き・ランチ付き)を休止いたします。

9月4日(水)、11日(水)、18日(水)
10月2日(水)、3日(木)、4(金)、5(土)、24日(木)

 

以下の日程はランチ付きツアーのみ休止いたします(お土産付きツアーは開催いたします)。

9月5日(木)12日(木)、19日(木)、24日(火)、27日(金)
10月10日(木)、15日(火)、17日(木)、23日(水)、30日(水)、31日(木)

 

繊細な水庭の自然環境を維持するため、各ツアーには定員制限を設けています。ご希望の日程がありましたら、お早めにお申し込みください。

水庭見学ツアーについて、詳しくはこちら

 

 

Water Garden Tour: Notice of closing days

Thank you very much for your interest in Water Garden Tour.

 

As Art Biotop and Water Garden will be closed on the following days, Water Garden Tours (both for with souvenirs and with lunch) is not available.

September 4th, 11th, 18th
December  2nd, 3rd, 4th, 5th, 24th

For the following dates, Water Garden Tour with lunch will be closed but Water Garden Tour with the souvenirs will be available.

September 5th, 12th, 19th, 24th, 27th
December  10th, 15th, 17th, 23th, 30th, 31th

 

In order to protect the natural environment of the garden, we are setting a...

水庭見学ツアー+ランチ 営業時間変更のお知らせ

水庭 Aug 21, 2019

 

2019年8月24日より、土曜・日曜・祝日の「水庭見学ツアーランチ」の開催は11:00からの1回のみとなります。

「水庭見学ツアーお土産」は、これまで通り11:00と14:00の2回開催いたします。

ご了承いただけますようお願い申し上げます。

 

水庭見学ツアーについて、詳しくはこちら

ヴァネッサ・リー・ジャクソンの紙のステンシルを使ったプレート作り体験

 

アーティスト・イン・レジデンス・プログラム(AIR)で、8月1日から9月4日まで滞在しているヴァネッサ・リー・ジャクソンによるワークショップ。

アートビオトープ での滞在のお楽しみに、思い出にぜひご参加ください!


参加費
3,000円税*ご宿泊の方 2,000円税
時間10:00〜12:00/16:00〜18:00 
定員各回5名
お申込アートビオトープ那須TEL 0287-78-7833[email protected]
*ワークショップは英語で行われます。


ヴァネッサの詳しいプロフィールなどはこちら

  


 

Plate Making with Paper Stencils 

The special workshops by Vanessa Lee Jackson, the artist who is currently staying at Art Biotop for the artist residence program will be held on August 17th, 24th and 31st

Please join as a memory of your stay at Art Biotop. 

 

Participation Fee: ¥3,000 plus tax  *Staying at Art biotop ¥2,000 plus tax
Time: 10:00 – 12:00 / 16:00 – 18:00
Capacity per Workshop: 5 persons
Application: Art Biotop Nasu (Tel: 0287-78-7833) [email protected]
Language: English

Process:
Draw decorative stencils

Cut out patterns
Place patterns on a plate and paint
Fire the plate in the kiln 

 
Please see Vanessa’s profile ...

アルファ ロメオ ウェブマガジン「Mondo Alfa」掲載

掲載情報 Jul 19, 2019

 

イタリアの名門自動車ブランド、アルファ ロメオのウェブマガジン「Mondo Alfa」で水庭とアートビオトープをご紹介頂きました。
アルファ ロメオ ステルヴィオ ディーゼルモデルで夏の那須を旅する、美しいフォトマガジンです。ぜひご覧ください。

Mondo Alfa 自然との共生を目指して。アートビオトープの新たなシンボル『水庭』

Alfa Romeo Japan Facebook

Alfa Romeo Japan Twitter

 

ニン・ジャン クッキングワークショップ

 
アーティスト・イン・レジデンスプログラム2019
ニン・ジャンワークショップ

ニンは北京の文化的、芸術的な家庭環境の中で育ち、1990年代初めからキュレーターとして中国の現代アートに携わりながら、多くのアーティストを支援してきました。キュレータ―や中国の大手高級ライフスタイル誌TARGETの初代編集長を務めると共に、創作的な料理家、デザイナーとしても活躍。これらの豊かな経験を元に 10年前からは自ら作品制作を始め、思索に満ちた作品を生み出しています。

今回は、ワークショップを通じて、異なる文化的背景を持つ人々との理解、共有、そしてコミュニケーションの可能性を探ります。これらの体験は、ニンが自身の作品のなかで表現している、人々の心のなかに無限の想像力の場所を作り出し、静けさ、調和、そして平和を作り出す試みを共有するものになるでしょう。

ニン・ジャンについて詳しくはこちら

 


クッキングワークショップ

ニンはアーティスト、デザイナー、作家、そしてまた料理家でもあります。このワークショップでは、本場中国の餃子のクリエィティブで新しい作り方を学びながら、中国文化についての理解を深めていきます。餃子が完成したあとは、全員で楽しくいただきましょう。 


日時
2019年7月15日(月・祝)7月31日(水)11:3014:30
会場:アートビオトープ那須
参加費:5,000円(税別)
お申込:アートビオトープ那須TEL 0287-78-7833
*エプロンをご持参ください。


定員になり次第締め切りとさせていただきます。申し込み後、万一キャンセルされる場合はご一報下さい。

ニン・ジャンメディテーションドローイング/ペインティングワークショップはこちら

ニン・ジャン メディテーションドローイング/ペインティングワークショップ 

 
アーティスト・イン・レジデンスプログラム2019
ニン・ジャンワークショップ

ニンは北京の文化的、芸術的な家庭環境の中で育ち、1990年代初めからキュレーターとして中国の現代アートに携わりながら、多くのアーティストを支援してきました。キュレータ―や中国の大手高級ライフスタイル誌TARGETの初代編集長を務めると共に、創作的な料理家、デザイナーとしても活躍。これらの豊かな経験を元に 10年前からは自ら作品制作を始め、思索に満ちた作品を生み出しています。

今回は、ワークショップを通じて、異なる文化的背景を持つ人々との理解、共有、そしてコミュニケーションの可能性を探ります。これらの体験は、ニンが自身の作品のなかで表現している、人々の心のなかに無限の想像力の場所を作り出し、静けさ、調和、そして平和を作り出す試みを共有するものになるでしょう。

ニン・ジャンについて詳しくはこちら

 


メディテーションドローイング/ペインティングワークショップ

ドローイングやペインティングを通じて、心を落ち着かせ、自身を無にし、瞑想する方法を体験するワークショップです。絵画技法を学ぶだけではなく、自身の創造的なポテンシャルや精神的な修養を開発していくことにより、自身をリラックスさせ、内面を発見する方法を見つけることを目指します。

 

日時2019年7月20日(土)21日(日)22日(月)28日(日)10:0011:30 
会場:アートビオトープ那須
参加費:3,600円(税別)
お申込:アートビオトープ那須TEL 0287-78-7833


定員になり次第締め切りとさせていただきます。申し込み後、万一キャンセルされる場合はご一報下さい。

ニン・ジャンクッキングワークショップはこちら

1 2 3 4 5
Close

50% Complete

Two Step

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.