STUDIO

スタジオ体験

アートビオトープ那須には、本格的な創作体験をすることができる陶芸スタジオ、ガラススタジオが併設されています。日々の喧噪を離れて、大自然の中で創作に没頭する体験はまた、自分と向き合い、見つめ直す貴重な時間となるでしょう。

We have a pottery and a glass studio where you can have new creative experiences. Away from your busy daily life, you can focus on making something new. For many guests, this is a perfect time to look within and reassess your life.

 

GLASS STUDIO

ガラススタジオ

直接手を触れることなく、火力と温度、そして重力をコントロールすることで作り上げられる独特の造形。 赤く溶けたガラスから生み出される、美しい艶と透明感。ガラス工芸の魅力を存分に体感できるガラススタジオでは、吹きガラス、サンドキャスト、バーナーワーク、サンドブラストなど、様々な作品づくりに挑戦することができます。

In glass art, unique shapes can be created by controlling the power of the flame, temperature, and gravity, without ever touching the work directly with your hands. Beautiful luster and clarity can be produced from the molten glass. In the glass studio, you can fully experience the charm of the glassmaker's techniques – glassblowing, sand casting, burner work, sandblasting, and more are all available to try. 

吹きガラス体験

Glassblowing Experience

熱く溶けた柔らかいガラスを膨らまし、オリジナルのグラスや一輪挿しなどをつくります。専門のスタッフの丁寧な指導により、本格的なガラス制作を体験していただけます。
料金:1点(1色)¥4,000(税抜)

This is an opportunity to make an original glass or small vase by blowing hot molten glass. Experience real glass creation with detailed support from specialist instructors. 
Fee: I item (with 1 color) ¥4,000 (tax not included)

とんぼ玉作り

Dragonfly Ball Making

様々な色のガラス棒を溶かして、美しい色合いのとんぼ玉を作ります。ストラップやネックレス、髪留めなど、楽しみ方はいろいろ。 手作りのおみやげにも最適です。
料金:1点 ¥1,500/3点 ¥3,800(税抜)

Create beautiful dragonfly balls by melting assorted colored glass sticks. There are various ways of enjoying these works, including making straps, necklaces, barrettes, etc. Suitable for handmade souvenirs.
Fee: 1 item ¥1,500, 3 items ¥3,800 (tax not included)

マドラー作り

Muddler Making

非常に硬い耐熱ガラスを、特別な道具を使って加工します。透明なガラスに色を付け、いろいろな模様や形の飾りの付いた素敵なマドラーを簡単に作ることができます。
料金:1点 ¥2,000(税抜)

In this workshop, we use very hard heat-resistant glass, which is different from other glass, and process it with a special tool. You can make a nice muddler with colors on clear glass and easily decorate it with various patterns and shapes.
Fee: 1 item ¥2,000 (tax not included)

サンドキャスト

Sand Casting

砂に手などを押し付けて作った型にガラスを流し込み、ペーパーウェイトを作ります。型そのままの形が美しいガラスで出来上がりますので、お子様やペットの成長の記録に最適です。型を取ることが可能であれば、ほとんどのものが制作可能です。
料金:1点 ¥3,800(税抜)

Create a paperweight by pouring glass into a mold, which is made by pressing your hand or some other shape into the sand.
Fee: 1 item ¥3,800 (tax not included)

サンドブラスト

Sandblasting

サンドブラストという手法を使い、グラスやお皿などに曇りガラス状の模様を付けた作品を制作します。火を使わず、シールだけでも模様を付けられるので、小さなお子様がいるご家族でも安心して楽しめます。素材となる器の持ち込みも可能です。
料金:1点 ¥1,800  ※素材代 ¥293~500(税抜)

Using the technique of sandblasting, you can create cloudy patterns on glasses and plates.
Fee: 1 item ¥1,800 *Material cost ¥293~500 (tax not included)

切子体験

Kiriko (Cut Glass) Experience

花の模様や、線で構成された簡単な模様をぐい呑みやグラスに施していきます。最初は下書きにそって板ガラスで練習し、その後、お好きな素材を選んで加工していきますので、初めての方でも安心して制作出来ます。
料金:1点 ¥2,700(素材代別途)※素材代 ¥478~¥800(税抜)

You practice on plate glass using a draft at first, then choose your favorite patterns and try it. Beginners can work with confidence.
Fee: 1 item ¥2,700 *Material cost ¥478~800 (tax not included)

FOR RESERVATIONS
ご予約はこちら

tel. 0287-78-7833
[email protected]

 

POTTERY STUDIO

陶芸スタジオ

 

土の感触を掌に感じながら、指先に神経を集中させ、自分だけの世界に深く没頭する。森で見た花を、色々な絵の具を使って自由に絵付けしてみる。奥深い陶芸の世界に、気軽に、そして本格的に、目的やレベルに合わせたスタイルで打ち込めるスタジオです。手ロクロを使った手びねりや、下絵の具を用いた絵付けなどが体験できます。

Art Biotop NASU is a quiet hotel surrounded by nature where guests can enjoy a relaxing holiday. Our extensive grounds are set in a forest by a river where you can relish Nasu’s rich nature and culture to your heart’s content. We also have ceramics and glass studios available for guests.

絵付け

Ceramics Painting

コップやお茶碗、お皿の素地に、好きな色で自由に模様を描いてゆきます。筆を使って器に描くので、お絵かき感覚で、小さなお子様も安心して楽しめます。
料金:1点 ¥1,800  ※素材代 ¥293~(税抜)

七宝焼

Cloisonne

ブローチやペンダントトップなどのパーツを選んで、好きなガラスの釉薬をのせてゆきます。自分の手で窯に入れ、だんだん釉薬が溶けてゆく焼成の様子を観察できる楽しみがあります。
料金:1点 ¥2,000  ※金具代 ¥100~(税抜)

手びねり

Handwork

*現在受付を一時中止しています 
We temporarily suspended the registration of handwork.

土の感触、温度などを感じながら、自分だけの作品を自由に作って頂けます。 作品は乾燥後、釉薬を掛け、焼成してお届け致します。小さなお子様でも安心してご参加頂けます。
料金:1点 ¥3,000(税抜)

FOR RESERVATIONS
ご予約はこちら

tel. 0287-78-7833
[email protected]

Water Garden

数百本の木々と多くのビオトープとが織り成す、全く新しいランドアート「水庭」が2018年の初夏、那須・横沢の地に誕生しました。
Replanting hundreds of trees and creating 160 biotopes (the artificial ponds) has resulted in entirely new land art in Yokozawa, Nasu in the early summer of 2018.

NEWSLETTER

イベントのご案内やアートビオトープ那須、関連施設の最新情報をお届けします。ぜひ、ご購読ください。

ニュースレターの申し込みはこちら

アートビオトープ那須 ART BIOTOP NASU

tel. 0287-78-7833
Close

50% Complete

Two Step

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.